태그 : ux

프리랜서 번역가 월별 보수 정산 시스템

00.00.0000 - 00.00.0000

😓 문제
7개국어를 지원하는 BEPRO는 번역 스트링 관리 툴로 Lokalise를 사용하며 월 번역된 글자수를 기준으로 번역가들에게 보수를 지급하는데, 번역된 태스크들의 단어 수를 일일히 세는 것은 현실적으로 어려움
🎯 해결책
Lokalise와 Google Sheet의 api를 활용해 정산 시트와 번역 비용 현황 시트를 매일 생성하는 스크립트를 작성
📈 결과
매월 정산을 위해 따로 시간을 들일 필요가 없어졌으며, 현황 시트를 보면서 해당 월의 태스크양을 조절할 수 있게됨
💡 교훈
Lokalise와 Google API를 경험해봤으며, 자동화 스크립트로 많은 비효율을 없앨 수 있겠구나 느낌